演员论坛 明星博客 模特写真频道

 

 

搜索

中国之歌

已有 1040 次阅读 2014-9-17 18:37 |个人分类:百灵诗歌|关键词:中国人

 

中国之歌

——奋起吧……中国人

 

作者 张家来   翻译cctv 王永利

千年兴衰,塑造你我。

有国有我,无国无我。

无论何时,不辱中华。

 

宁可弃家,不可无国。
人不犯我,我不犯人;

人若犯我,我必犯人。

劈山救国,我们赴汤蹈火! 赴汤蹈火! 赴汤蹈火!


百年沧桑,鞭策你我。

国强我荣,国衰我耻。

无论何地,不辱国格。

 

宁可亡我,不可亡国。
中华有难,匹夫有责;

国家强盛,就在你我。

振兴中华,我们代代拼搏! 代代拼搏! 代代拼搏!

 

<Rise up – Chinese>

      By Zhang Jialai

      Translated by Wang Yongli

The thousands years’ vicissitudes shape you and me.

We cannot survive if we lose the motherland.

The country is our home, and we live for it and die for it.

The China cannot be insulted whenever,

Tit for tat, and if someone dare offend China, we will defend forever.

For the great motherland, we must go through fire and water!

 

The hundred year’s vicissitudes spur you and me.

We share the weal or woe with the motherland.

The country is our home, and we live for it and die for it.

The China cannot be insulted whenever,

The rise of the country expects everyone to do his duty

To revitalize the nation please do our best forever!

 

From one generation to next generations struggle hard!

 

www.gjjq.com

 

 

 


路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

facelist

学艺网温馨提示:你需要登录后才可以评论 登录 | 加入学艺

网上投稿|发表文章|演员论坛|明星博客|艺无止境|学艺网

商务合作 广告服务 招聘英才 明星博客 演员论坛 网站地图 藏宝图

明星代言 高端培训 在线教育 法律顾问:北京时代先锋律师事务所

京ICP备06064098号 京ICP证090565号 京公网安备1101084107号

GMT+8, 2020-2-25 16:49 , Processed in 0.008915 second(s), 16 queries .

本网站由北京学艺文化中心承办。为做大做强网站,本站接受风险投资商咨询,请联系010-81968196

广告合作电话:010-81828388 13683139966 (陈老师) 商务洽谈电话:010-81968196

监督投诉电话:010-81968196 13161897008 (张老师) 信息处理电话:13683139966

联系QQ:81182745 353157718(李老师)MSN: star#iflove.com(把#换成@,张老师)

学艺网旗下网站,明星品质,响亮品牌,愿与您携手腾飞,一起共创大业!